Combinación de grabador/reproductor con ahorro de energía