Aparatos multifunción portátiles sin temporizador integral